Mawazine 2011

- Message Royal à la 23ème session du Comité du Patrimoine Mondial
(Marrakech, 29 novembre 1999) - Message Royal au colloque sur «Le dialogue entre les cultures, est-il possible ?»
(Rabat, jeudi 11 décembre 2003) - Message de Sa Majesté le Roi aux participants à la 27ème édition du Forum culturel international d'Asilah
(Asilah, 5 août 2005) - Message Royal à la première réunion du comité de suivi de la Conférence des Organisations Francophones chargées des Droits de l'Homme
(Marrakech, vendredi 27 février 2004)
Le Festival Mawazine, Rythmes du Monde revient pour une 10ème édition riche en culture, en musique et en échanges. Tel un écrin, Rabat a accueilli des joyaux de l’art tout au long de cet évènement du 20 au 28 mai 2011.
La capitale a vibré aux sons des musiques du Monde du 20 au 28 mai 2011. Concerts, expositions, fanfares, danses, ateliers…les spectacles se sont succédés sur les 8 scènes et dans la rue au grand bonheur des festivaliers. Venant des cinq continents, des grandes stars à l’aura internationale ont célébré la diversité des rythmes et des cultures et ont emporté les millions de spectateurs aux quatre coins de la planète pour plus de découverte et d’échange.
CONCERTS :
La scène internationale a été cette année encore très bien représentée, puisque le festival a accueilli d’immenses stars. Pop, jazz, soul, funk…toutes les musiques occidentales ont été représentées avec brio sur la scène internationale de l’OLM Souissi. Des légendes mondiales de la musique telles que Shakira, Yusuf Islam, Joe Cocker, Lionel Richie, Quincy Jones, Earth, Wind and Fire ou encore Kanye West s’y sont produit.
Les amateurs de la musique orientale se sont donnés rendez-vous sur la scène orientale de Nahda où une dizaine de stars arabes venant du Liban, de l’Egypte, de la Tunisie, de l’Irak ont célébré l’amour, la paix et la beauté.
Des pointures comme Kadem Saher, Saber Robaï, Mayada El Hannaoui, Rashed Al Maged, Carole Samaha, Hussein Jasmi, Amr Diab… y ont côtoyé des artistes marocains au rayonnement international tels que le grand Abdelwahab Doukkali, Jannat, Hasna Zalagh et Asmaa Lamnaouar.
De l’autre côté de la capitale, la scène du Bouregreg nous a offert un voyage sans précédent au cœur de l’Afrique, du Mali au Sénégal et à la Côte d’Ivoire,en passant par la République Démocratique du Congo, le Nigéria, pour s’échoir dans un pays lointain mais si proche au vu des racines communes : la Jamaïque. Youssou N’dour, Salif Keita, Tiken Jah Fakoly, Femi Tuki, Ernest Ranglin, Staff Benda Bilili… Les artistes ambassadeurs de la musique africaine se sont donnés la réplique pour faire vibrer la scène du Bouregreg de leurs rythmes endiablés.
Les artistes marocains de la chanson populaire, classique, lyrique ou amazigh, ont fait de cette édition anniversaire une fête. Un voyage musical à travers les sonorités et mélodies du Maroc qui a été ponctué par les prestations des stars de la chanson marocaine telles que Latifa Raâfat, Noaaman Lahlou, Ihssan Rmiki, Touria Hadraoui, Jbara, Moustapha Bakbou, Rachid Berriah, Hatim Amor, Izanzaran, Oudaden, Saïd Sanhaji, Saïda Charaf, Rachida Talal, Ithran, Aflak…et d’autres.
Le festival Mawazine, Rythmes du Monde favorise l’expression des musiques urbaines et a donné la part belle à la nouvelle scène marocaine à travers la participation des précurseurs de cette musique : Hoba Hoba Spirit, Rebab Fusion, N’hass… Devant l’immense succès remporté par L’Mouja durant l’édition 2010, Maroc Cultures a réitèré l’expérience en organisant L’Mouja 2011 qui a clôturé le festival.
Dédié à la nouvelle scène marocaine, un concert de 8 heures non-stop était prévu pour clôturer en apothéose cette édition. Quelques grands noms de la nouvelle scène s’y sont produit à l’instar de Komy, Nacer Megri, Yassin Beniaz, Braml’’z… Plusieurs autres artistes, tout aussi connus à l’échelle internationale, ont été également de la partie à l’instar de Roger Hodgson, du célèbre groupe Supertramp, accompagné du prestigieux Orchestre Symphonique Royal Marocain, Idir, Julian Marley, Cristina Branco, Arshad Ali Khan, Hindi Zahra…dans des concerts qui ont enchanté le public. Deux soirées DJ ont enflammé le dancefloor rbati et sont venus clôturer les concerts des têtes d’affiche le samedi 21 et le samedi 28 mai.
La participation de ces stars est restée sans nul doute dans les annales du festival. Ces artistes qui ont chanté le partage, la paix et la tolérance, valeurs prônées par Mawazine, ont illuminé les soirées de cet événement devenu incontournable pour les mélomanes.
SPECTACLES DE RUE
Parmi les activités les plus prisées du festival, ce ne sont pas moins de 9 troupes de rue qui ont déambulé au gré de leur musique et de leur rythme,en sillonnant les grandes artères de la capitale. Des troupes venant de différents pays ont fait découvrir aux festivaliers des représentations époustouflantes etinédites…plus enchanteresses les unes que les autres… De la Serbie à la Turquie en passant par la Bolivie, le Canada ou encore l’Inde, ces spectacles ont offert des souvenirs inoubliables au public. Parmi lesquels, la « Banda del Surdo » (Espagne), formation de percussionnistes accompagnés de danseurs échassiers qui ont déambulé parmi le public pour revendiquer la rue, le contact direct, l’émotion du moment et la puissance des tambours.
Le « Haïdouti Orkestar » (Serbie, Turquie et Grèce) est devenu fanfare Balkanique au carrefour des cultures et des nationalités. Orchestre de Robins des Bois des Balkans, cette troupe a réunit un chanteur turc, un sax bulgare, deux Tsiganes et une poignée de musiciens français. Ensemble, ils ont joué avec maestria de cette diversité, de ce brassage et ont livré une musique directe aux charmes orientaux. « Zuruba "big-band" »(Canada/Maroc) est un ensemble de percussions afro brésiliennes qui a la particularité d'y jumeler des rythmes de différentes origines.
Véritable enchantement des yeux et des oreilles, « The Bollywood Tourbadours Brass Band » (Inde) est une formation qui mêle musiques traditionnelles indiennes à des rythmes plus occidentaux de jazz… La troupe « Carros de Foc Theatre » (Espagne) a mis en scène un spectacle de rue avec danse musique, acrobatie, feux d’artifices, lumières… Respectueuse du riche patrimoine des musiques populaires de l'Orient et du Maghreb, « ZIYARA » est une troupe qui se rapproprie la Debka du Moyen-Orient, le Sâadi égyptien, le Khalligi saoudien, le Fezzani tunisien, les binaire et ternaire kabyles, l'Allaoui, le Gourari et autres rythmes d'Afrique du Nord. Cette troupe a guidé ses spectateurs de ses tonalités lancinantes et hypnotiques dans un univers carnavalesque chatoyant de couleurs. Des troupes marocaines ont été également de la partie comme Jolof Art Tony Lumières, Ahl Twat et Tketkat de Marrakech.
CREATIONS ORIGINALES
Le festival était également l’occasion de rencontres uniques,parfois inattendues entre des artistes d’origines et de sensibilités variées, donnant naissance à de réelles créations artistiques,moments d’exception garantis. Cette 10ème édition honore sa promesse puisqu’elle nous a présenté une création qui a repris, avec de nouveaux arrangements, une grande partie du riche patrimoine des années 70 du mythique groupe marocain Nass El Ghiwane. Ce travail a été l’œuvre du musicien compositeur algérien Safy Boutella, avec la participation de l’auteur compositeur interprète marocaine Saida Fikri et l’un des plus grands bassistes au Monde, Victor Wooten. Roger Hodgson, fondateur, compositeur et voix unique de Supertramp s'est produit dans un concert inédit, en compagnie de l’Orchestre Symphonique Royal. L’association d’un artiste légendaire et de l’une des meilleures formations symphoniques a émerveillé le public et sera sans conteste un des moments forts de cette édition. Pour le 10ème anniversaire du festival, et à l’initiative de Maroc Cultures, une rencontre autour de l’espoir et de la paix a réuni pour la création d’une chanson,Quincy Jones et le producteur marocain de renommée internationale Nadir Kayat, plus connu sous le nom de RedOne. La chanson dont le titre est « Boukra » a été accompagnée d’un clip,a vu la participation de chanteurs et chanteuses de l’ensemble des pays arabes et avait pour thème, l’espoir dans l’avenir et la paix. Les recettes de la vente de la chanson et du clip iront à des associations de protection des enfants dans les pays arabes. Il s’agit du projet de production le plus important qu’a coproduit l’Association Maroc Cultures à ce jour. Cette création a souligné le rôle phare qu’occupe aujourd’hui le festival Mawazine dans la production de projets très ambitieux, auxquels ont été assignés des objectifs de rayonnement international.
ATELIERS
Plusieurs ateliers ont été prévus lors de cette 10ème édition. Une Master class de l’artiste iraquien Nasser Shema autour de l’instrument le Oud a eu lieu le vendredi 27 mai. L’Afrique du Sud avec son artiste Dizu Plaatjies présentera un atelier de danses le samedi 21 mai. Le troisième atelier a été consacré aux musiques des plaines de Colombie et a été animé par le groupe Cimarron qui feradécouvrir les rythmes de cette musique traditionnelle avec des démonstrations de harpe, bandola, cuatro, maracas, voix et danse. Une master class a réuni RedOne avec ses fans. Une sorte de talk où les fans pouvaient poser des questions à RedOne sur son métier de producteur. Un échange libre sur son parcours, son expérience et en même temps instructif pour les gens qui veulent suivre la même voie.
EXPOSITION
Le festival Mawazine, Rythmes du Monde, ce n’était pas seulement de la musique, mais aussi de l’art. Cette année, la photographie avait été à l’honneur avec l’artiste marocain Fouad Maazouz. Jeune photographe très talentueux, il s’est fait remarquer à la Biennale de la photographie à Bamako, rendez-vous incontournable du continent. L’exposition a eu pour sujet le festival Mawazine, son public, ses ambiances et les artistes invités à la 9ème édition. Le fruit de ses prises de vue a été exposé à l’occasion du 10ème anniversaire de Mawazine avec l’édition d’un catalogue. Ainsi, la vocation festive du Festival Mawazine s'est mêlée à la volonté d’œuvrer en faveur de la création artistique et d’initier des projets à la fois structurants et innovants.







